Services : traduction, localisation, relecture...

KLTranslate : Traductions de haute qualité - solutions clés en main

KLTranslate vous propose des traductions ainsi que la gestion de projets multilingues, la localisation de logiciels et de sites Web et la relecture/révision de vos traductions.

Nous acceptons tous les formats de fichiers couramment utilisés (Word, Excel, HTML, PowerPoint, PDF, etc.).

>> Traduction de vos documents techniques :

• Manuels utilisateurs ou techniques
• Notices techniques/modes d’emploi
• Fiches techniques
• Catalogues
• Spécifications/normes
• etc.

>> Traduction de vos supports de communication :

• Textes marketing
• Newsletters
• Brochures/présentations
• Rapports annuels
• Journaux d’entreprise
• Lettres d’information
• etc.

>> Gestion de projets multilingues

• Coordination d’équipes de traducteurs

>> Localisation de logiciels et de sites Web

• Composants fichiers d’aide en ligne
• Composants IHM (Interface Homme Machine)
• Applications Web/de téléphonie mobile
• e-commerce/e-business
• etc.

>> Relecture/Révision

• Relecture et vérification du texte cible (traduction) sans comparaison avec le texte source (original)
• Révision et vérification du texte cible (traduction) en comparaison avec le texte source (original)

Remarque : la prestation de relecture/révision fait l’objet d’une analyse préalable du document. Nous nous réservons le droit de refuser le document s’il ne présente pas la qualité minimum exigée. Tous les textes « traduits » avec un logiciel de traduction automatique seront refusés.